Fröken Hansen

Living Life in STHLM

Roliga skyltar i Japan

Publicerad 2011-06-16 22:53:34 i Japan,

De är inte klok..
Vi hade väldigt kul åt alla dessa språkkomplikationer som kan uppstå. Ibland kan man undra om det inte blev lite för mycket googletranslate och ibland var det bara något som betydde något helt annat på svenska
Dessa tre är bra exempel





2011-06-02 Sista dagen

Publicerad 2011-06-02 15:51:34 i Japan,

Japanresan...

Så har denna resa kommit till sitt slut. 14 dagar gick väldigt fort. Men oj så mycket vi hunnit med ändå.

Idag spenderades dagen med att flänga runt lite, det började i shimo-kitazawa, som sägs vara inriktade mer till studenter, dit kom vi kl 10. Men där fanns nästan inget som öppnade innan 12, så vi vandrade runt där en stund i regnet och tittade oss omkring.
När klockan närmade sig halvtvå tyckte Emily att vi varit där tillräckligt länge och vi tog oss därifrån till andra ändan av Tokyo, Yanaka cementery. Som är en stor kyrkogård, där många kända japaner ligger. Men i hällregn var det inte så trevligt att strosa omkring, utan vi gick ganska snabbt igenom där och konstaterade att vi ändå blivit tre blöta katter (vi tog bara med oss två paraplyer i morse, mitt fel, jag orkade inte släpa runt på ett eget... DUMT!)

Därifrån åkte vi till Roppongi, som är den lite finare delen av Tokyo. Där gick vi mest runt, vi hade tänkt oss att gå till 21 21 Design Sight, men vi kom fram till att vi inte riktigt orkade gå och titta på Konst, utan vi gick runt och beundrade människorna och miljön istället. När vi kände oss nöjda med det tog vi oss vidare till Harajuku. Där det blev en del shopping. Mycket lugnare och behagligare stämning än i Shibuya, där vi var igår.
Crêpe i Roppongi
Shopping i Harajuku

Vi var inte hemma på hotellet fören klockan nästan var nio, så det blev samma restaurang som i går. Behändigt och våra fötter tackade oss för det. Det är inte klokt hur mycket vi har gått, när man tänker efter. Får nog hålla uppe den vanan när vi kommer hem till Sverige. Synd att vi inte gjorde som Bengt, han hade stegräknare med sig. Det hade varit intressant och se...

Nu ska vi se om vi lyckas stänga våra resväskor...

2011-06-01

Publicerad 2011-06-01 16:08:35 i Japan,

Japanresan...


Konnichiwa! De uttrycket har man inte hört så mycket, trodde man skulle få höra det många gånger. Men istället är det mycket arigato gosai mas, mas, sss osv. När man är inne i butiker låter det nästan som små jamande kattungar när butiksbiträderna går runt och ropar för varje ny kund som kommer. Och halva orden sväljs nästan hela tiden så de man uppfattar är Sss. Lite trevligt!


Idag har vi gjort Tokyo, eller ja, det har vi ju inte men två delar av Tokyo. Shibuya och Odaiba. Först åkte vi ut till odaiba, som är en konstgjord Ö vid Tokyos hamn. Mycket häftig arkitektur där ute. Det tog nästan en timme att ta sig dit, men det var lugnt och skönt där borta. Vi vandrade i en "skulpturpark" det var inte så många skulpturer, Sedan tog vi oss bort mot VenusFort, en stor shopping-galleria, som på utsidan såg ut som en stor lagerlokal men WOW! på insidan. Kändes som att man var i italien, med uppbyggda kulisser av italienska byggnader och i taket var det blå himmel med vita moln, och det skiftade så att man han både att shoppa i kvällsmiljö som mitt på dagen. Mycket trevligt!


Efter denna lugna och rofyllda shopping så tog vi oss till Shibuya, och WOW! Raka motsatsen. Högt tempo, massa Japaner och hög musik. Vi gick in i 109 Shibuya, 8 våningar med endast tjejkläder, av typen dockkläder. Riktigt kul och häftigt att se, men oj så trött i huvudet man blev. Vi fick ta en paus och äta lite glass på ett Café och av alla ställen och alla 35 miljoner människor som bor i Tokyo, så sprang vi ju självklart på Simon i Shibuya. Hur liten är inte den chansen?. Att vi befinner oss på samma plats vid samma tidpunkt. Lite kul sådär!


Sedan åkte vi vidare hem till Shinjuku, där Mamma och Jag tog en sväng till ett varuhus, likt Harrods eller KaDeWee, fast något större. Det var trevligt, Ems orkade inte mer utan tog sig till Hotellet.


Nu ikväll var vi uppe på den italienska restaurangen vid hotellet och åt, tillsammans med Björn & Lenka. Så vi uppdaterade varandra om vad vi hade hittat på under dagen. I morgon ska vi vidare i Tokyo, sista dagen..

Tiden har gått så snabbt!

2011-05-31 Kyoto tillbaka till TOKYO

Publicerad 2011-05-31 16:02:04 i Japan,

Japanresan...

Efter en heldag i Kyoto sitter vi nu på samma hotell i Tokyo som vi startade på, fast en våning längre ner.
Vi tog en liten sovmorgon i morse och sedan gav vi oss ut i Kyoto. Vi gick till Sanjusangendo Hall, templet som är känt för sina 1001 statyer av Kannon, barmhärtighetens gudinna. Där inne fick man inte fotografera. Men lite häftigt var det att se så många statyer. Där fanns även en jättestaty av Buddha.

man fick fotografera utanför

Efter detta så vandrade vi vidare till en liten knivaffär, som mamma fått tips av Umeå att besöka. Där de säljer handgjorda knivar. Så där inhandlade vi både kniv och saxar. Lite inhemskt och lokalt kändes det som. Efter detta tog vi tunnelbanan upp till det mer "centrala kyoto" och vandrade i de två shopping arkaderna. Där var vi sedan fast resten av dagen. Det fanns mycket att titta på och kul att bara vandra runt och upptäcka små spännande affärer.

 

En fräck klädaffär som vi hittade på en liten parallelgata

Dessa hängde i taket i hallen påväg in i den fräcka klädaffären

Som blond-västerlänning sticker man ut en heldel när man går på shoppinggatorna

Små söta hundar.. med skor ?

 

Nu ska vi snart sova här på hotellet, så vi orkar med två intensiva dagar i Tokyo innan vi åker hem. Ska bara dricka lite te och äta bullar inköpta på Scandinavien natural Roman, best bread message, HOKUO

Som enligt dem själva på påsen beskriver sig med orden: "We are tomte." The scandinavian region of northern Europe is the fabled home of gnomes called Tomte. Tomte love children. At night, when everyone is sound asleep, Tomte go about casting magical spells to ensure the next morning's freshly baked bread will be especially delicious for the children. Cherishing the spirit of the Tomte, we at HOKUO take a highly skilled and gentle natured approach to bread making.

Ja... Japaner.. Här finns mycket franskt och Svenskt, men man kan undra om de kör med google translate lite för ofta..


2011-05-30 Kyoto

Publicerad 2011-05-30 17:28:39 i Japan,

Japanresan...

Vaknade runt halvnio idag, alarmet som ringde tände även alla lampor i rummet. Så vaknade man itne av ljudet så vaknade man av att det blev ljust. Riktigt smart. Vi bor på GrandVia här i Kyoto. Ett hotell som ligger på centralstationen. Vi undrade om man skulle höra alla tåg som gick, men det var relativt tyst i natt, kunde utskilja en liten melodislinga som spelade varje gång ett tåg skulle avgå. Vi har förståt att japaner har en svaghet för små melodislingor, de spelas nästan helatiden, innan ett meddelande kommer. Det är ett mycket trevligt och fint hotell som vi bor på.

Vi blev upphämtade 09.45 av Simon och Yoshi, som skulle ta med oss och visa oss runt på Morita. Som tillverkar röntgenapparater och även annan tandläkarutrustning. Mycket trevligt. Efter en rundvandring där på fabriken fick vi Lunchbox, som bestod av lite japansk mat från en två (!!) stjärnig Michelinrestaurang.

Fabriken

Snygg tandläkarstation, enligt uppgift har våran Konung köpt en sådan

Dagens resesällskap; Roses man, Mamma, Rose, Jag, Emily, Roses son,

Lenka, Björn, Tapio & Simon

Simons verk...


Efter detta blev det seeightseing runt i Kyoto, vi lyckades hinna med tre olika ställen, en utsiktsplats och lite att titta på när vi åkte runt i bussen.


The golden pavilion


Japanes Rock Garden, med 15 stenar. Kan man se alla 15 uppnår man perfektion.
Jag och Simon upptäckte att vi kunde se alla 15 stenarna...

Efter detta blev det middag med två av Morita-styrelsemedlemmarna, vi tre, Björn & Lenka, Rose och hennes man + pojke och Simon. En mycket fin japansk- restaurang där det tillochmed bjöds på maiko (lärling till geisha)-underhållning. Och de hade en underbar japanskträdgård.

Den fina lilla Maikon, som dansade så fint.

Här är vi som deltog under middagen


Med andra ord en mycket innehållsrik och trevlig dag. Som avslutades med en drink i hotellets skylounge på 15 våningen. (Det finns inga höga hus i Kyoto, de är förbjudet, så 15:e våningen var det högsta och därifrån kunde man se ner på hela kyoto..)

Kyoto by Night

Imorgon är det mer att se i Kyoto och sedan tar vi oss till Tokyo på kvällen.

Tiden har börjat rinna iväg här...

2011-05-29 Mot Kyoto

Publicerad 2011-05-30 17:05:03 i Japan,

Japanresan...

Idag var det den sista dagen på Konferensen. Efter en nått sånär sen dag igår så blev det en liten sovmorgon för min del och Klara såg jag inte till på hela dagen. Men så kom hon hem runt halvfem i natt också..

Det hände inte så mycket, utan var mest en seg dag full av pressentationer och vid tre-snåret så var det dags för farwell-party. Men då hade många redan åkt. Bland annat Umeå gänget, som vi sedan fick jaga eftersom en av dem hade glömt sitt pass på hotellet.. Men slutet gått, efter att ha jagat runt efter deras telefon nummer och sedan kastat in oss i en taxi så kom passet till dess ägare och vi kom snabbare till stationen. Där vi klev på ett tåg, lämnade Hiroshima bakom oss och fortsatte vår resa, till Kyoto.

Vi var framme här i Kyoto vid sju-tiden och efter att ha checkat in och kollat in rummet var klockan närmare halvnio när vi skulle ut och leta matställe. Det blev en japansk/italiensk restaurang, full med japaner. Trevligt, sedan köpte vi med oss två bakelser hem till hotellet, för att fira Morsdag. En choklad-passion som var god, och en Mont Blanc, som var mindre god..

I morgon väntar seightseeing runt hela Kyoto och besök på Morita factory. Ska bli spännande!

2011-05-28 Banketten

Publicerad 2011-05-28 20:16:00 i Japan,

Japanresan...

Ja, så har man varit med om en Japanskbankett.
Mycket trevligt, men allt gick i ett rasande tempo.

Banketten började klockan 19, men vi kom lite senare då det blev en spontanförfest på en av svenskarnas hotellrum. Vi anlände till ett mycket fint uppdukat rum, fullt med folk och fick sätta oss på de platser som var lediga. Emily och jag hamnade med två japaner, en (tror han var) från UK och sex stycken svenskar (bla. Klara). Snabbt började toastmastern att tala och vi förväntade oss en lång kväll, 8-rätters middag med tal, uppträdande och slutligen dans. Men Oj, vad knasigt det kunde bli.

Maten började severas med en gång och sedan gick det utför, i ett rasande tempo. Man hann knappt äta upp sin rätt fören den som blivit serverad först på bordet fick sin nästa... osv. Efter att man fått första förrätten så började uppträdandet.. som sedan höll på i ca 30 min och under tiden hann tre ytterligare rätter serveras. Man hann inte koncentrera sig på varken uppträdandet eller maten. Inte blev det några tal heller, utan det var det uppträdandet och sedan var det mat och sedan stängde banketten. Klockan 21.45, så blev vi utkörda... Känndes lite snopet när man ägnat någon timme till att fixa iordning sig.

Men itne tog kvällen slut där, nej så blev det Klubb! Kristina kom och attackerade oss "unga tejjer" och undrade om inte vi ville följa med henne och Två turkar ut och klubba. Klart Klara och jag var på! Emily orkade inte riktigt. Och när vi lite senare ombytta träffades i Lobbyn hade vi blivit ett litet gäng på 11 personer. Vi vandrade till Jamaica, en reaggeklubb.. men inte var de någon reagge... mer trance/dance. I en mycket liten lokal.. men kul var det! en stund.

Jag var bland de första som vandrade hem, tog sällskap av Johan (en mycket trevlig belgare) och var hemma på rummet runt 01. Kände att det var lagom med tanke på att vi skulle upp vid sju dagen efter..

2011-05-28

Publicerad 2011-05-28 18:04:00 i Japan,

Japanresan...

Idag vart det shopping nästan hela dagen! Ems var trött efter gårdagens utflykt, så hon stannade på hotellet större delen av dagen och hängde lite på Kongressen. Mamma Hängde på Kongressen större delen av dagen. Jag och Klara tog oss ut till Youme och sprang efter cocktailklänningar, sedan återvände vi till Kongressen för att hälsa på Hidde, en Japan som bodde i Sverige ett tag när Ems och jag var små. Sedan vandrade vi upp på gågatan i stan och fortsatte jakten.

Det blev en hel del handlat, men inte någon Cocktailklänning. Det var ju klädkoden på Banketten som vi oroade oss för, (men det visade sig sedan att hade vi investerat i någon av de lite finare klänningarna som vi hade så kul med att prova, så hade vi nog varit lite för uppklädda.)

Det blev en tunn småblommig sommarklänning för min del som jag ska ha på mig på banketten.

2011-05-27 Miyajima Tour

Publicerad 2011-05-27 17:38:00 i Japan,

Japanresan...

Det blev en regning utflykt. Men en trevlig sådan. Vi fick åka båt, några åkte buss, i nästan en timme för att komma ut till den lilla ön Miyajima. Där det fanns mycket att se. Och lösa rådjur gick runt och betedde sig nästan som husdjur i vissa fall.


Vi framför Itsukushima Shrine's torii gate

 

Emily, jag, Bengt & Mamma i Itsukushima Shrine

 


2011-05-27 Sovmorgon

Publicerad 2011-05-27 03:07:03 i Japan,

Japanresan...

Tog en sovmorgon idag, kände att det kunde behövas efter att ha behövt gå upp så tidigt nästan alla dagarna under resan. Så jag sov till 8.30! Wow. Sedan har jag hunnit duscha i lugn och ro och ätit frukost utan en massa folk. Riktigt skönt. Ska strax bege mig till Konferensen där Ems och Mamma är.

Idag står det utflykt på schemat. Vi ska till en ö utanför Hiroshima och titta på en helig port och lite annat. Ska bli riktigt kul och så är det klart middag på kvällen. Vi får väl se vart den slutar, jag hoppas på karaoke en gång till, men kanske bara med svenskarna denna gången.. Umeå, som inte hakade på igår, missade något.

Annars rinner tiden iväg här borta. Det går så mycket snabbare än vad man tror och nu har vi nästan varit här en hel vecka! Men oj, vad vi har hunnit med saker under veckan som gått. Vi satt i förrgår och diskuterade allt vi har gjort, det började med att vi skulle försöka räkna ut hur mycket pengar vi lagt på vad, men slutade med att vi konstaterade att vi hunnit med så otroligt mycket! Det är svårt att smälta alla intryck ibland, så därför är det skönt att vi ska vara här i Hiroshima några dagar till.

Jag får uppdatera med lite bilder från utflykten ikväll..

Hoppas ni sover gott där hemma i Sverige.

2011-05-26 Konferens & Karaoke!

Publicerad 2011-05-26 17:02:10 i Japan,

Japanresan...

Ja, så var konferensen påbörjad. Emily och jag hängde på fram till lunch. Lite intressant med Hiroshima historia och vad som hänt med studierna som gjorts på de strålningsskadade. Men dåligt med AC, dessvärre.

Kille som dansade till japanskmusik på invigningscermonien


Sedan tröttnade vi, det regnade ute... så vi tillsammans med Klara (Bengts dotter) drog till Youme shoppingcentret, ute vid hamnen, som vi blivit tipsade om. och oj! dit ska vi åka fler gånger, vi hann knappt med hälften, helt otroligt vad med grejjer! BLev lite shoppat där för oss alla tre faktiskt. Men sedan vart det tillbaka till Konferensen igen för välkomst party. Så vi traskade en promenad i regnet, alla fina skor (mamma & Kristinas) fick plastas in med plastpåsar för att inte bli förstörda.

5 minuters promenad i regn


Väl där bjöds det på både mat, dryck och lite underhållning. Mycket trevligt och gott, vi lärde även känna lite nya människor där och fick öva våran engelska.



Mat som serverades                                                                                   Bengt och dottern Klara

Väl på partyt blev vi medvjudna till karaoke, och vem tackar nej till Karaoke i Japan?? Så vi tog oss dit, ett helt gäng från Japan, vi från Sverige (Mamma, jag, Emily, Klara, Lena, Kristina, Björn & Lenka (hoppas jag ej glömt någon..)), några från England, Norge, Finland, tror Tyskland, och så klart vår allas "Uncle Johan" från Belgien.. haha
Livat blev det och mycket sång, en lyckad och trevlig dag helt enkelt.



På väg mot Shindax.. Kareoke-BOX                                    Rev av en SpiceGirls låt och impade på folket

Många sjöng bra

Andra mindre bra.. (läs japaner...)

Allihopa på Karaoken


I Japan är Karaoke något som sker åtskillt, dvs man hyr separata rum där man som gäng sitter och sjunger, allt från bara några enstaka till som vi då, stora gäng. Man slipper att sjunga inför "okända" så att säga. Samtidigt som både mat och dryck serveras. Mycket roligare än i Sverige!

Kanonkväll!

2011-05-25 i Hiroshima II

Publicerad 2011-05-25 16:28:26 i Japan,

Japanresan...


Så blev det Hiroshima idag. Stor frukostbuffé här på hotellet, allt du kan önska dig i princip. Inklusiva råfisk, bacon, omelett, youghurt och massa frukt. Helt klart godkänd trots att de inte hade jordgubbar..

Hiroshima

Förmiddagen blev till ett besök på Hiroshima peace memorial museum. Så otroligt hemska historier och massor utav intryck. Kan inte förstå tankarna bakom kärnvapen över huvudtaget och det var svårt att ta in hur katastrofalt och hur mycket skada bomben gjorde. Hela staden var totalt utplånad, men oj vad fort de började med återuppbyggelsen. Man fick en helt ny syn på livet när man klev ut därifrån kan jag säga.



08.15 den 6:e Augusti 1945,                                                                    Rester av en cykel som fanns i staden

Efter detta blev det lunch och sedan sånt som egentligen inte betyder någonting i jämförelse med historien om Hiroshima, det blev shopping. Man måste få rensa tankarna och låta något så obetydligt få ta över ibland. Vi gick riktigt mycket och Emily blev trött och gick hem efter halva turen på stan. Mamma och jag vandrade vidare och tittade i affär efter affär. Så nu har vi kollat in utbudet och i morgon samt på lördag blir det nog lite handlat.

Till middag blev det, tro det eller ej, italienskt! Voilà! Mitt i smeten låg en snabbmatsaktigt italiensk restaurang. Så det blev pasta, pizza och ris till middag. Gott. Dagarna framöver nu kommer vara fulla med Japansk mat, då det är konferans, så vi kände att vi behövde få landa lite i "vanlig" mat. Och som tur är har vi stor frukostbuffé varje morgon här, så vi kommer inte behöva gå hungriga.

Italienskt, Pizzan var verkligen kanongod! (fyra av fem toasts..)

Vi stöter på en massa folk som vi känner nu också, då många är i stan för konferansen, Karin Näsström, massa folk från Malmö, Umeå och Fiona från Leeds har vi pratat med idag. Mycket trevligt när man upptäcker att man faktiskt känner några av alla de som bor på hotellet. Och Fiona har sån underbar skottskdialekt. Vi hade kunnat lyssna på henne i flera timmar...

Nu ska vi sova, upp tidigt i morgon! Redan 7.00 för frukost ska ätas 7.30... ja, vi får väl se ;)

2011-05-25

Publicerad 2011-05-25 10:35:00 i Japan,

Japanresan...

 

Jag har återigen kommit fram till att det är en dålig idé att semestra med mamma, pappa och kan nu även lägga till syrran till den listan. Idag har vi spenderat dagen med att... gå! Det har i och för sig varit väldigt intressant men de flesta dagarna sen vi kom hit har slutat med att jag har så ont att jag knappt orkar stå på benen längre. Men, men.. Vad gör man inte för sin familj?

Idag har vi varit på ett minnes museum från atombomben här i Hiroshima. Det var skrämmande men ändå väldigt intressant. (Det bästa med museet var att de hade rullstolar att låna ut!) Sen blev det en kort promenad i parken där omkring och efter det bar det av mot affärerna.

Där hänger de andra två fortfarande men jag var tvungen att ta mig tillbaka till hotellet annars hade jag satt mig ner på gatan någonstans och inte kunnat ta mig upp igen. Men det finns lite bra saker med affärerna här, jag behöver inte ta minsta möjliga för att hitta bra storlekar, kan till syrrans förtret till och med ha medium (hon kan knappt ha large, i alla fall vad gäller byxor..).

Så här finns massa snygga kläder i bra storlekar så det enda som saknas vore en lite större plånbok efter som ingenting är överdrivet billigt.

 

//Emily

2011-05-24 i Hiroshima

Publicerad 2011-05-24 17:05:17 i Japan,

Japanresan...

Så har vi hamnat i Hiroshima, på Ana Crown Plaza hotel. Ett mycket fint hotell, Ems & Jag har fått ett stort dubbelrum, dock på en rökvåning. Mamma fick ett mindre enkelrum två våningar högre upp, på en icke rökarvåning.

Vi checkade in vid sju, och därefter tog vi oss upp i "stan" för att leta efter något trevligt matställe, vi ville ha ett icke japanskt ställe denna gången.. Att äta fisk till frukost gjorde mig lite trött på fisk.. det känns som att det är det enda som japaner äter. Och det är gott, men inte tre gånger om dagen, flera dagar i sträck.
Det blev Donken.. Surprice?

Men när vi gick där stötte vi på en arbetskollega till mamma och hans dotter, vi visste att de var här nu med men trodde aldrig vi skulle springa på varandra oplanerat. Det är ju trots allt en stor stad, Hiroshima. Men det evrkar som vi har hamnat mitt i smeten, vilket känns mycket skönt. Affärer bara runt hörnet och nära till mammas Konferans, som vi kommer hänga på tors-söndag.

I morgon väntar att upptäcka staden och vad den har att erbjuda.

Kanske något museum också, Hiroshima har ju ett intressant förflutet minst sagt..

Om

Min profilbild

Fröken Hansen

En gång i livet ska man ha bott i Stockholm. Så varför inte nu?

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela